《游山西村》的20字翻译?

时间:2021-5-19 作者:花小时

不要嘲笑农家腊月酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客时菜肴非常丰盛。

《游山西村》的20字翻译?

山峦重叠水流曲折正在担心无路可走时,忽然柳绿花艳间前面又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经快要到了,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留着。

今后如果还能乘大好月色出外闲游,我随时会拄着拐杖来敲你的家门。

拓展资料这是一首描写江南农村日常生活的抒情诗。诗人坚持用“游”这首诗的标题,但没有具体描述下乡的过程。相反,他截取了一部分所见所闻,以反映他无尽的快乐。诗的第一部分是关于诗人的农舍之旅,第二部分是关于村外的风景,第二部分是关于村情,最后一部分是关于频繁的夜游。虽然各有侧重,但贯穿全村,将山村秀丽的自然风光与淳朴的村民风俗融为一体,形成了优美的意境和恬静隽永的风格。

《游山西村》的意思是什么?

游山西村 陆游 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 翻译 不要笑话农家腊月的酒都浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。 一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。 你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存。 从今日起,如果允许乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开柴门。

《游山西村》的翻译和主题?

《游山西村》的翻译:

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。

山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。

吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。

今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

《游山西村》的主题:这首诗是诗人蛰居山阴老家农村时所作,生动地描画出一幅色彩明丽的农村风光,对淳朴的农村生活习俗,流溢着喜悦、挚爱的感情。表现了诗人表现了对田园生活的喜爱和恋恋不舍的感情。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:1@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。